第3回しずおか世界翻訳コンクール審査結果
(審査会 ２００１年７月２日 於静岡市）
-英語の部-
-ドイツ語の部-
 |
最優秀賞 Evan EMSWILER エバン エムスワイラー アメリカ。２６歳。イリノイ大学修士課程学生。 (小説) 折口信夫「身毒丸」 (評論) 柳田國男「桃太郎の誕生」 |
 |
優秀賞 John B. WHITLAM ジョンB.ウィトラム イギリス。４０歳。在ブラジル欧州連合勤務。 (小説) 神吉拓郎「鍵」 (評論)司馬遼太郎「踏み出しますか」 |
|
優秀賞 David GUNDRY デイビッド ガンドリー アメリカ。３８歳。スタンフォード大学博士課程学生。 (小説) 折口信夫「身毒丸」 (評論) 柳田國男「桃太郎の誕生」 |
 |
奨励賞 Demetri SEVASTOPULO ディミ セバストプロ アイルランド。３２歳。米国ハーバード大学修士課程学生。 (小説) 折口信夫「身毒丸」 (評論) 司馬遼太郎「踏み出しますか」 |
 |
奨励賞 Deborah A.HODGSON デボラA.ホジソン オーストラリア。２７歳。筑波大学修士課程学生。 (小説) 須賀敦子「ガッティの背中」 (評論) 司馬遼太郎「踏み出しますか」 |
 |
最優秀賞 Ralph DEGEN ラルフ デーゲン ドイツ。３５歳。香川大学ドイツ語教師。 (小説) 折口信夫「身毒丸」 (評論) 司馬遼太郎「踏み出しますか」 |
 |
優秀賞 Thomas EGGENBERG トーマス エゲンベルグ スイス。４０歳。静岡大学ドイツ語教師。 (小説) 神吉拓郎「鍵」 (評論) 石川 淳「江戸人の發想方について」 |
 |
優秀賞 Peter RAFF ペーター ラフ ドイツ。５１歳。在スコットランド開業医。 (小説) 須賀敦子「ガッティの背中」 (評論) 司馬遼太郎「踏み出しますか」 |
 |
奨励賞 Jutta M. VOGT ユッタM.フォークト ドイツ。３１歳。新潟大学法学部助教授。 (小説) 神吉拓郎「鍵」 (評論) 司馬遼太郎「踏み出しますか」 |
 |
奨励賞 Harald G.MEYER ハラルドG.マイヤー スイス。２９歳。金沢大学研究生。 (小説) 神吉拓郎「鍵」 (評論) 司馬遼太郎「踏み出しますか」 |