Award Winners of The 3rd International Translation Competition in Shizuoka 1999 -2000.

This translation competition was being held to encourage appreciation of Japanese literature throughout the world and to promote international understanding. The competition is open to entrants from every part of the world.
 
-English- 
-German- 
Grand Prix
Evan EMSWILER

USA
(F)Shintokumaru
(C)Momotaro no Tanjo

Distinguished Translation
Award

John B. WHITLAM

UK
(F)Kagi
(C)Fumidashi Masuka

Distinguished Translation
Award

David GUNDRY

USA
(F)Shintokumaru
(C)Momotaro no Tanjo

Distinctive Merit Award
Demetri SEVASTOPULO

Ireland
(F)Shintokumaru
(C)Fumidashi Masuka

Distinctive Merit Award
Deborah A.HODGSON

Australia
(F)Gatti no Senaka
(C)Fumidashi Masuka

Grand Prix
Ralph DEGEN

Germany
(F)Shintokumaru
(C)Fumidashi Masuka

Distinguished Translation
Award
Thomas EGGENBERG
Switzerland
(F)Kagi
(C)Edo Jin no Hassoho ni Tsuite


Distinguished Translation
Award

Peter RAFF

Germany
(F)Gatti no Senaka
(C)Fumidashi Masuka

Distinctive Merit Award
Jutta M. VOGT

Germany
(F)Kagi
(C)Fumidashi Masuka

Distinctive Merit Award
Harald G.MEYER

Switzerland
(F)Kagi
(C)Fumidashi Masuka