Award Winners of The 2nd International Translation Competition in Shizuoka 1998 -1999,

This translation competition was being held to encourage appreciation of Japanese literature throughout the world and to promote international understanding. The competition is open to entrants from every part of the world.

-English- -Chinese-
Grand Prix
Robert T. Tierney
USA
(F) Kozoku
(C) Tatsui to iu koto
Grand Prix
Tan Wei Wei
China
(F) Kozoku
(C) Reigi ni tsuite/
Tomodachi no dekinai hito/
Iya na yatsu

Distinguished Translation Award
April A. Glenday
New Zealand
(F) Kangadan
(C) Ippiki to Kyujukyuhiki to
Distinguishued Translation Award
Zhang Quan
China
(F) Kozoku
(C) Reigi ni tsuite/
Tomodachi no dekinai hito/
Iya na yatsu

Distinguished Translation Award
David Leon Cyranoski
USA
(F) Senjo no Hakubutsushi
(C) Ippiki to Kyujukyuhiki to
Distinguished Translation Award
Tong Zhan Ying
China
(F) Kangadan
(C) Reigi ni tsuite/
Tomodachi no dekinai hito/
Iya na yatsu

Distinctive Merit Award
Jonathan Soble
Canada
(F) Kangadan
(C) Tatsui to iu koto
Distinctive Merit Award
Luo Guan Sheng
China
(F) Kozoku
(C) Reigi ni tsuite/
Tomodachi no dekinai hito/
Iya na yatsu

Distinctive Merit Award
Catherine W. Lentfer
Australia
(F) Kosoku
(C) Ippiki to Kyujukyuhiki to
Distinctive Merit Award
Wang Jing
China
(F) Kozoku
(C) Reigi ni tsuite/
Tomodachi no dekinai hito/
Iya na yatsu

(F):Fiction
(C):Criticism


HOME
The International Translation Competition in Shizuoka


Please send us your comments or questions. shizuoka@po.sphere.ne.jp